How to Say Happy Birthday in Many Languages



Happy Birthday wishes -- or just plain Happy Birthday translated from English into many, hundreds to come, of languages. Use these translations into French, African or any language to keep someone guessing about what you're saying -- or turn it into a party game.

  • Afrikaans -- Gelukkige Verjaarsdag
  • Albanian -- Gezuar Ditelindjen
  • Aleut -- Raazdinyaam Ugutaa --
  • Amharic መልከም ልደት (melekame lidete) Happy Birthday Translations
  • Arabic -- (Modern Standard) (kul 'am wa antum bekheir) كل عام و أنت بخير (eid mīlad sa'aīd) عيد ميلاد سعيد
  • Arabic (Egyptian) كل سنة و إنت طيّب (kull sana wa inta tayyib >m, kull sana wa inti tayyiba >f) و إنت طيّب
            response - (wa inta tayyib >m, wa inti tayyiba >f)
  • Armenian (Eastern) -- Ծնունդդ շնորհավոր (Ts.nundet shnorhavor)
  • Armenian (Western) -- շնորհաւոր ծննդեան տարեդարձ (shuhnorhavor dzuhnuhntyan daretarts)
  • Aromanian -- Ti multsa-anji! Urari cu-ucazea-a dzuualjei di-aflari
  • Azerbaijani -- Ad gunun mubarək
  • Basque -- Zorionak zuri
  • Belarusian -- З днём нараджэння (Z dniom naradžennia)
  • Bengali -- শুভ জন্মদিন (shubho jonmodin)
  • Bhojpuri -- जन्मदिन मुबारक हो (janmdin mubarak ho)
  • Czech -- Všechno nejlepši k narozeninam! (Click on Czech Happy Birthday translation to hear)
  • Danish -- Tillykke med fodselsdagen
  • French -- Joyeux anniversaire / Bon anniversaire
  • German -- Alles Gute zum Geburtstag Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag
  • Greek -- Χρόνια Πολλά! (Hrona Polla) Χαρούμενα Γενέθλια! (Harumena genethlia!)
  • Hawaiian -- Hauʻoli Lā Hānau
  • Maltese -- Heppi berdej / Nixtieqlek jum għeluq sninek sabiħ
  • Norwegian -- Gratulerer med dagen / Gratulerer med fodselsdagen
  • Swedish -- Grattis pa fodelsedagen
  • Zulu -- Halala ngosuku lokuzalwa






    Birthday gift ideas about how to say Happy Birthday in many languages. Pick a translation and wish someone a very Happy Birthday in their own native language or say it in a mystery language and let them figure it out. Translations of hundreds of languages will soon be added so you can find your own very special way to write a birthday message to someone, text them for a surprise or actually speak the words in their language. Speaking another person's language can mean a lot to them and especially for greetings and special wishes for their birthday. How to wish someone Happy Birthday in person or on a card or text that will be memorable for them. The happiest birthday greeting is one that shows that you are considering the other person and trying to understand them and make them comfortable.